4/9電影情報站－我愛看電影

電影情報站『馴龍高手』中文版配音明星記者會 !

精彩內容：

夢工廠動畫公司於2010年推出最新的3D立體動畫片《馴龍高手》，改編自葛蕾熙達柯維
爾的著名童書「如何馴服你的龍」，本片導演是由《星際寶貝》的導演迪恩德布洛斯和克
里斯桑德斯全新打造，並邀請到好萊塢當紅明星配音，本片主角小嗝嗝是由傑巴魯契（《
好孕臨門》）首挑大樑，其他角色分別為大塊頭史圖伊克---傑瑞德巴特勒（《300壯士：
斯巴達的逆襲》）、戈伯---克雷格佛格森《克雷格深夜秀》、亞絲翠---艾美莉佳法瑞拉
《醜女貝蒂》電視影集、鼻涕粗---喬納希爾（《好孕臨門》）和魚腳司---克里斯多福米
茲布拉斯（《男孩不壞》）…等齊聚獻聲。特別的是，這次台灣的小嗝嗝邀請到首度為好
萊塢動畫片獻聲的陳漢典以及同樣是第一次配音的郭采潔來配音嗆辣維京女勇士亞絲翠。

活動照片：

專訪『馴龍高手』中文版男女主角配音陳漢典與郭采潔 !

幫劇中男主角小嗝嗝配音的陳漢典說，戲中維京人與巨龍所培養出的深厚感情最令他感動
，因為現實生活中的他也養了一隻吉娃娃，更能體會小嗝嗝愛護巨龍的心境。郭采潔對此
次配音表示相當興奮，她說因為聲音太溫柔了，在替劇中女主角亞絲翠配音的時候一直被
要求要裝Man一點，不過她覺得自己的個性跟亞絲翠很像，都是勇敢主動的女孩子。